Goście, goście 2 (1998)

Godfryd de Montmirail wrócił do XII wieku i zamierza wreszcie poślubić Frenegundę de Pouille, ale przygotowania do ślubu zostają gwałtownie przerwane. Z rodzinnego skarbca zniknęły klejnoty oraz cenna relikwia świętej Rolandy, bez której ojciec panny młodej nie zgadza się na małżeństwo. Szybko wychodzi na jaw, że przedmioty zabrał Jacquouille, który pozostał w XX wieku i wraz z Ginette korzysta z rzeczy wyniesionych ze średniowiecza. Problem jest poważniejszy niż zwykła kradzież. Korytarze czasu nie zostały prawidłowo zamknięte, a pomieszanie epok zaczyna wywoływać konsekwencje po obu stronach. Na dodatek do roku 1123 trafił Jacquart, współczesny potomek Jacquouille’a, przez pomyłkę zabrany zamiast swojego przodka. Godfryd musi ponownie wypić magiczny eliksir i wrócić do czasów Béatrice, swojej dalekiej potomkini, by odzyskać rodzinne dobra oraz sprowadzić właściwego giermka. Jacquouille nie ma jednak najmniejszej ochoty rezygnować z wygód końca XX wieku. Zdobyte kosztowności dały mu pieniądze i swobodę, o jakiej w feudalnym świecie mógł tylko marzyć. Kolejna podróż przez epoki zamienia się więc w próbę uporządkowania kilku pomyłek naraz, zanim otwarte przejście czasowe doprowadzi do zmian, których nie da się już cofnąć. Czas działa przy tym na ich niekorzyść.