Nieśmiertelny III: Mag (1994)

Po śmierci żony Connor MacLeod przez lata wędrował po świecie, ucząc się od innych nieśmiertelnych i próbując zrozumieć zasady życia, w którym czas nie działa zwyczajnie. W XVI wieku trafia do Japonii, gdzie mistrz Nakano szkoli go w walce mieczem i ostrzega przed Kane'em, bezwzględnym przeciwnikiem potrafiącym wykorzystywać iluzję. Kane przybywa do jaskini z dwoma towarzyszami, zabija Nakano i przejmuje jego moc, lecz zawalenie tuneli odcina napastników od świata na całe stulecia. Współcześnie MacLeod jest przekonany, że dawne zmagania nieśmiertelnych dobiegły końca. Mieszka z adoptowanym synem Johnem i stara się prowadzić spokojniejsze życie po kolejnych osobistych stratach. Sytuacja zmienia się, gdy archeolodzy otwierają jaskinię Nakano i przypadkowo uwalniają Kane'a. Jego powrót oznacza, że rywalizacja wcale nie została zakończona. Równocześnie Connor poznaje archeolożkę Alexandrę Johnson, uderzająco podobną do kobiety, którą kochał podczas rewolucji francuskiej. Kane zaczyna polować zarówno na MacLeoda, jak i na osoby z jego otoczenia, wykorzystując zdolność tworzenia złudzeń. Connor musi więc ponownie sięgnąć po miecz, chronić syna i przygotować się na pojedynek z przeciwnikiem, którego przez wieki uważał za pogrzebanego. Powrót Kane’a podważa również przekonanie Connora, że po wydarzeniach w Nowym Jorku zdobył ostateczne zwycięstwo. Dawne reguły ponownie zaczynają obowiązywać, a starcie z przeciwnikiem władającym iluzją wymaga od niego czegoś więcej niż doświadczenia zgromadzonego podczas poprzednich pojedynków.