Wśród nocnej ciszy (2023)

Wigilia w domu rodziny Godlocków kończy się tragedią, gdy przypadkowa strzelanina między gangami przenosi się na spokojną ulicę. Mały Taylor ginie od zabłąkanej kuli, a jego ojciec Brian, próbując dogonić sprawców, zostaje ciężko postrzelony w gardło. Przeżywa, lecz obrażenia pozbawiają go głosu i na długie miesiące wyłączają z normalnego życia. Rehabilitacja nie przynosi ulgi w żałobie. Brian odsuwa się od żony Sayi, obsesyjnie wraca do nagrań z miejsca zdarzenia i coraz bardziej koncentruje się na ludziach odpowiedzialnych za śmierć syna. Kiedy uznaje, że policyjne śledztwo nie da mu odpowiedzi, wyznacza sobie własny termin: następna Wigilia. Przez rok systematycznie zmienia kondycję, uczy się posługiwania bronią, walki wręcz oraz agresywnej jazdy samochodem. Jednocześnie obserwuje działalność gangu kierowanego przez Playę i gromadzi informacje o jego członkach. Zemsta staje się dla niego planem dnia i jedynym sposobem zagłuszenia straty, choć każda kolejna decyzja oddala go od dawnego życia. Detektyw Vassell dostrzega, że Brian prowadzi własne dochodzenie, ale trudno przewidzieć, jak daleko pogrążony w żałobie ojciec jest gotów się posunąć. Gdy zbliżają się kolejne święta, przygotowania przechodzą w działanie, a miasto staje się terenem prywatnej wojny.