Godzina ciszy (2024)

Frank Shaw przez lata polegał na słuchu równie mocno jak na policyjnym doświadczeniu. Po wypadku podczas służby częściowo go traci i musi nauczyć się funkcjonowania w świecie, w którym zwykła rozmowa bywa problemem, a powrót do dawnej pracy nie jest oczywisty. Kilkanaście miesięcy później pomaga policji jako tłumacz języka migowego, choć sam wciąż nie czuje się w nim pewnie. Były partner prosi go o wsparcie przy przesłuchaniu Avy, niesłyszącej kobiety będącej jedynym świadkiem morderstwa. Frank nawiązuje z nią kontakt i dowiaduje się, że może istnieć nagranie obciążające sprawców. Gdy wraca do jej mieszkania po pozostawiony telefon, odkrywa, że Ava stała się celem ludzi zdecydowanych usunąć niewygodnego świadka. Co gorsza, napastnicy nie są zwykłymi przestępcami, lecz skorumpowanymi policjantami, którzy dobrze znają procedury i potrafią odciąć drogę pomocy. Frank i Ava zostają uwięzieni w budynku, gdzie przewaga przeciwników rośnie z każdą minutą. Muszą porozumiewać się mimo ograniczeń, unikać kolejnych patroli i znaleźć wyjście, zanim nagranie zniknie razem z osobą, która może potwierdzić jego znaczenie. Dodatkowym utrudnieniem jest hałas, którego Frank nie odbiera tak jak wcześniej, co w zamkniętej przestrzeni utrudnia ocenę odległości, kierunku i liczby napastników.