Lektor (2008)

Piętnastoletni Michael Berg wraca ze szkoły, gdy nagle słabnie na ulicy. Pomaga mu Hanna Schmitz, kobieta znacznie od niego starsza, pracująca jako konduktorka tramwaju. Po wyzdrowieniu chłopak odwiedza ją, by podziękować, a między dwojgiem szybko rozwija się intensywna relacja. Ich spotkania mają własny rytuał: zanim zostają kochankami, Michael czyta Hannie na głos książki, od klasyki po literaturę przygodową. Po kilku miesiącach kobieta znika bez wyjaśnienia, pozostawiając chłopaka z pytaniami, na które nie potrafi znaleźć odpowiedzi. Osiem lat później Michael studiuje prawo i w ramach zajęć obserwuje proces dotyczący zbrodni popełnionych w czasie wojny. Wśród oskarżonych rozpoznaje Hannę, byłą strażniczkę obozową. Zeznania ujawniają fakty całkowicie zmieniające sposób, w jaki patrzy na dawny związek. Michael dostrzega też osobistą tajemnicę kobiety, której ona sama za wszelką cenę nie chce ujawnić, nawet jeśli milczenie może pogorszyć jej sytuację przed sądem. Przeszłość prywatna i historyczna zaczynają się nakładać. Dorosły Michael musi zmierzyć się z pamięcią o pierwszej miłości oraz odpowiedzialnością człowieka, którego znał w zupełnie innym kontekście. Milczenie Michaela ma znaczenie także dla przebiegu procesu, ponieważ posiadana przez niego wiedza mogłaby wpłynąć na ocenę części dowodów przedstawianych przeciw Hannie.