Skok stulecia 2 (2025)

Nick O'Brien po wydarzeniach w Los Angeles nie potrafi zostawić Donniego Wilsona w przeszłości. Trop prowadzi go do Europy, gdzie złodziej dołączył do wyspecjalizowanej grupy zajmującej się kradzieżą diamentów. Ekipa Panter rozpoczyna działalność od efektownego skoku w Antwerpii, a następnie przygotowuje znacznie ambitniejsze uderzenie we Francji. Celem jest silnie chronione centrum handlu diamentami, którego zabezpieczenia wymagają długich przygotowań, fałszywych tożsamości i precyzyjnej współpracy kilku osób. Nick odnajduje Donniego, ale zamiast natychmiast go aresztować, wymusza na nim wprowadzenie do grupy. Policyjna pogoń zmienia się więc w infiltrację, podczas której detektyw zaczyna uczestniczyć w planowaniu napadu razem z ludźmi, których powinien ścigać. Granica między obserwatorem a wspólnikiem szybko się zaciera. Sytuację komplikuje fakt, że skradziony wcześniej czerwony diament należy do ludzi związanych z kalabryjską mafią, a ci nie zamierzają czekać na działania policji. Donnie musi jednocześnie utrzymać zaufanie Panter, przygotować skok i pilnować nieprzewidywalnego Nicka. Obaj wiedzą, że ich poprzednie spotkanie zakończyło się zdradą, dlatego każda deklaracja współpracy ma ograniczoną wartość. Gdy plan wchodzi w decydującą fazę, zagrożenie nadchodzi zarówno ze strony służb, rywalizujących przestępców, jak i ludzi zainteresowanych odzyskaniem diamentu. Stawką jest nie tylko łup, ale również pytanie, czy wzajemna fascynacja ich sposobem działania przeważy nad rolami policjanta i złodzieja.