W nowym zwierciadle: Wakacje (2015)

Rusty Griswold chce dać żonie Debbie oraz synom wakacje, które rodzina będzie wspominać przez lata. Zamiast kolejnego rutynowego wyjazdu do domku postanawia odtworzyć podróż ze swojego dzieciństwa i zawieźć wszystkich samochodem z Chicago do parku rozrywki Walley World. Pomysł nie wywołuje zachwytu, szczególnie u Debbie, lecz Rusty wierzy, że kilka dni w trasie pomoże im odzyskać bliskość. Wynajmuje osobliwy albański samochód i rusza w drogę z nastoletnim Jamesem oraz młodszym Kevinem, który regularnie dręczy starszego brata. Kolejne postoje szybko odbiegają od folderowej wizji rodzinnej wyprawy. Griswoldowie trafiają do gorących źródeł, odwiedzają dawną uczelnię Debbie, próbują spływu rzecznego i zatrzymują się u siostry Rusty’ego, Audrey, oraz jej męża Stone’a. Każdy etap przynosi nowe komplikacje, a podróż zaczyna ujawniać problemy, o których małżonkowie wcześniej woleli nie rozmawiać. Rusty próbuje zachować optymizm nawet wtedy, gdy samochód, nawigacja i własne decyzje działają przeciwko niemu. Dzieci również prowadzą prywatną wojnę, która coraz częściej wymaga interwencji rodziców. Im bliżej celu, tym mniej pewne jest, czy rodzinie uda się dotrzeć do parku bez kolejnej katastrofy. Dla Rusty’ego ważniejsze staje się jednak udowodnienie, że wspólny wyjazd nie był błędem i że ich relacje da się naprawić poza utartą codziennością.