Spokojnie, to tylko awaria... (1982)

Ted Striker raz już musiał przejąć stery pasażerskiego samolotu, choć po wojennych doświadczeniach najchętniej trzymałby się od latania jak najdalej. Kilka lat później trafia w jeszcze bardziej absurdalne położenie. Nowy wahadłowiec pasażerski ma odbyć pierwszy komercyjny rejs na Księżyc, mimo że testy wykazały poważne problemy z bezpieczeństwem. Ted zna te usterki z pierwszej ręki i próbuje ostrzec odpowiedzialnych za start, lecz jego wcześniejsze załamanie nerwowe sprawia, że nikt nie traktuje alarmu poważnie. Na pokład wsiada również Elaine Dickinson, dziś związana z członkiem załogi Simonem Kurtzem. Ted postanawia polecieć za nią, choć szybko okazuje się, że osobiste komplikacje są najmniejszym z kłopotów. Pokładowy komputer zaczyna działać wbrew poleceniom ludzi, systemy statku wymykają się spod kontroli, a lot przestaje przebiegać zgodnie z planem. W dodatku wśród pasażerów znajduje się człowiek z bombą. Kiedy kolejne zabezpieczenia zawodzą, doświadczenie Teda ponownie staje się jedyną realną szansą na opanowanie sytuacji. Problem w tym, że tym razem nie chodzi o zwykłe lądowanie na lotnisku, lecz o uszkodzony statek zmierzający przez przestrzeń kosmiczną. Na Ziemi kontrolerzy lotu próbują zrozumieć serię coraz bardziej niedorzecznych komunikatów, a na Księżycu czeka dowódca Buck Murdock, dawny wojenny znajomy Teda. Ich stary konflikt może okazać się równie kłopotliwy jak uszkodzona elektronika.