Nowy początek (2016)

Louise Banks jest lingwistką, której spokojne życie zostaje przerwane, gdy w różnych miejscach na Ziemi pojawia się dwanaście ogromnych obiektów obcego pochodzenia. Amerykańskie wojsko zabiera ją do jednego z lądowisk w Montanie. Razem z fizykiem Ianem Donnellym ma ustalić, kim są przybysze, czego chcą i czy ich obecność oznacza zagrożenie. Problem zaczyna się od najbardziej podstawowej kwestii: obie strony nie mają wspólnego języka ani punktów odniesienia. Louise próbuje więc budować komunikację od prostych pojęć, stopniowo poznając niezwykły system zapisu używany przez obcych nazywanych heptapodami. Każdy postęp ma znaczenie polityczne, ponieważ pozostałe państwa prowadzą własne badania, a wzajemna nieufność szybko rośnie. Jedno nieprecyzyjnie zrozumiane słowo może zostać odczytane jako zapowiedź ataku. W miarę pracy Louise zaczyna również doświadczać obrazów, które wydają się wspomnieniami z jej życia, choć nie pasują do bieżących wydarzeń. Związek między językiem heptapodów a sposobem postrzegania czasu staje się coraz trudniejszy do zignorowania. Kiedy międzynarodowa współpraca zaczyna się rozpadać, lingwistka musi znaleźć sposób na właściwe odczytanie intencji gości i przekazanie ich innym ludziom, zanim strach doprowadzi do decyzji, której nie da się cofnąć. Presja rośnie z każdą godziną, ponieważ wojsko oczekuje jednoznacznych odpowiedzi, choć język przybyszów nie daje się przełożyć prostym słownikiem.