Sezon na misia 2 (2008)

Elliot szykuje się do ślubu z Gizelą, ale przygotowania do ceremonii tracą znaczenie, gdy znika Pan Kabanos. Jamnik przez pewien czas żył w lesie, lecz jego dawna właścicielka wciąż uważa go za domowego pupila i zabiera z powrotem do świata ludzi. Boguś, Elliot, McSquizzy, Buddy oraz reszta leśnej paczki postanawiają odbić przyjaciela, zanim ten na dobre straci możliwość powrotu. Misja prowadzi ich na teren zdominowany przez zwierzęta domowe, które zupełnie inaczej rozumieją wygodę, bezpieczeństwo i relacje z ludźmi. Na czele tej grupy stoi Fifi, niewielki pudel o wyjątkowo wojowniczym charakterze. Nie zamierza pozwolić leśnym intruzom zabrać Kabanosa i mobilizuje pozostałe pupile do obrony. Sam zainteresowany również zaczyna mieć wątpliwości. Dom zapewnia mu jedzenie, miękkie posłanie i opiekę, podczas gdy życie w lesie oznacza znacznie więcej nieprzewidywalności. Ratunkowa wyprawa zmienia się więc w spór o to, gdzie naprawdę jest jego miejsce. Elliot próbuje jednocześnie wrócić do spraw związanych z własnym ślubem, ale kolejne komplikacje skutecznie odsuwają ceremonię. Boguś musi zaś utrzymać grupę razem, choć jej członkowie po raz pierwszy trafiają do środowiska, w którym siła dużego niedźwiedzia nie rozwiązuje każdego problemu.