Pogorzelisko (2010)

Testament Nawal Marwan przynosi jej dorosłym dzieciom wiadomość, której żadne z nich nie było przygotowane usłyszeć. Bliźnięta Jeanne i Simon otrzymują dwa zapieczętowane listy: jeden mają przekazać ojcu, którego uważali za zmarłego, drugi bratu, o którego istnieniu nigdy nie wiedzieli. Jeanne postanawia spełnić ostatnią wolę matki i wyjeżdża do kraju jej młodości na Bliskim Wschodzie. Simon początkowo odrzuca całe zadanie, przekonany, że milczenie Nawal powinno umrzeć razem z nią. Poszukiwania prowadzą przez rodzinne miejscowości, archiwa, dawne więzienia i wspomnienia ludzi, którzy pamiętają lata wojny domowej. Z fragmentów rozmów stopniowo wyłania się młodość kobiety wychowanej w konserwatywnej społeczności, jej zakazana miłość oraz dziecko odebrane tuż po narodzinach. Później przyszły konflikty religijne, przemoc i decyzje podejmowane pod presją rzeczywistości, w której zwykłe życie potrafiło rozsypać się w ciągu jednego dnia. Równolegle z podróżą rodzeństwa odsłaniane są kolejne etapy losów Nawal. Każda zdobyta informacja zmienia znaczenie poprzedniej, a prywatne poszukiwanie krewnych coraz mocniej splata się z historią kraju naznaczonego wojną i wieloletnimi urazami. Im bliżej Jeanne dociera do odpowiedzi, tym wyraźniej rozumie, że chłód i zamknięcie matki miały źródło w doświadczeniach, o których w kanadyjskim domu nigdy nie mówiła.